?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В продолжение моего (де?)мотивирующего поста решил перепостить эту старую и почему-то совершенно забытую статью Майкла Анисимова. Она менее провокационна и более прямолинейна по сравнению с моей, однако, подозреваю, вызовет не меньше отрицательных эмоций:)
 

  

То чем вы занимались до того как стали трансгуманистом, -  возможно, не лучший способ  стать транснуманистом активистом (см. определение "трансгуманист активист" в конце этой страницы). Обратное было бы маловероятным совпадением. Нельзя ожидать, что вы были идеальным трансгуманистом активистом все время, даже если вы ученый, работающий над тем, что, по общему мнению, является предпосылками трансгуманистических технологий. Ведь "если ваши  жизненные установки, после того как вы стали трансгуманистом, не изменились, то, скорее всего вы на самом деле не понимаете трансгуманизм". В процессе становления трансгуманистом, индивид, постоянно находящийся под воздействием новой информации и аргументов,  получает  знания, коренным образом изменяющие его жизнь. Подобное изменение жизненных установок не относится к ощущению  "вау, моя жизнь изменилась". Трансгуманизм не преследует цели эмоционального потрясения, напротив, идеи трансгуманизма предполагают холодное и продуманное отношение к ним. Научно грамотный непрофессионал, который признает убедительными новые радикальные аргументы трансгуманизма,  преобразовывается в мотивированного и  продуктивного трансгуманиста. Если такого преобразования не происходит, то индивид не становится трансгуманистом-активистом. Трансгуманистом-активистом нужно стать и им нужно быть.

 

Концепции трансгуманизма  гораздо менее ценны, если  они заперты в головах  людей слишком робких или ленивых для того, чтобы поделиться своими мыслями или идти вперед со своими трансгуманистическими убеждениями. Робкие люди должны превратить себя в энергичных, решительных личностей. Беспринципные личности должны трансформировать себя в принципиальных, посвятивших себя реализации  этических и профессиональных идеалов. Учитывая очевидную гуманитарную значимость трансгуманизма в мире настоящем и будущем, знающие люди должны делиться своими знаниями с другими, и это требует пересмотра присущих им ранее  взглядов, настроений, стратегий мышления и образа жизни.  Вероятно, любой человек, достаточно интеллектуальный для того чтобы стать трансгуманистом-активистом, уже прошёл ранее испытание своих и уже осознаёт важность непоколебимого следования значимым философским идеалам. (Будучи верным себе, в принципе. Если вы не трансгуманист, это явно не относится к вам полностью.)

 

Используйте ваше настоящее имя. Трансгуманисты используют множество интернет-сетей, в которых люди часто пользуются псевдонимами вместо реальных имен, такими как "Pixichik261" или "DarkVegeta26". Иногда молодые люди используют только псевдонимы, что делает недоступными их настоящие имена для онлайн группы. В 99% случаев, действия, подобные этим, являются излишне параноидальными и воздвигают стены между единомышленниками трансгуманистами. Кибер-охотники в основном городской миф. Если вы боитесь что ваши друзья, работодатели, или родственники нагуглят вас и найдут все о ваших мистических интересах, утешьте себя мыслью о том, что многие люди имеют "экзотические" интересы, и ваши, вероятно, не являются какими-то негативными с их точки зрения. Если все ваши друзья, работодатели и родственники, скучные люди, и имеют скучные интересы, тогда, возможно, они будут заинтересованы в ком-то с необычными интересами. Если же они напуганы необычными интересами, то маловероятно, что они будут случайно искать в Google ваше имя.

 

Если вы из того типа людей, которые стесняются выдавать своё настоящее имя, то, в любом случае,  вы вряд ли  собираетесь писать крайне противоречивые заявления. Кроме того, маловероятно, что у вас есть веб-страница с вашим именем на ней, поэтому люди не найдут это в Google. Если вы действительно боитесь, тогда опубликуйте своё имя  в сети в отношении  кучи других вещей, с которыми вы хотели бы быть связанными. Если трансгуманизм является достаточно важным для вас, но вы все еще переживаете,  вы  можете использовать свое настоящее имя в трансгуманистических списках рассылок. Публикация вашего имени имеет значение как показатель того, что вы принимаете определенную  степень  ответственности за свои слова.  К тому же, если вы скажете что-либо действительно интересное,  у единомышленников это будет ассоциироваться с вашим настоящим именем. 

 

Примите вашу потенциальную будущую жизнь в качестве трансчеловека более серьезно, чем жизнь в качестве человека, и при этом воспринимайте вашу текущую человеческую жизнь (и цели), более серьезно, чем большинство людей воспринимают свои жизни. Но не воспринимайте ничего (особенно себя) слишком серьезно.  Если выяснится, что вы станете жить многие миллиарды лет, как трансчеловеческий суперинтеллект, то, скажем прямо, ваша человеческая жизнь  не выигрывает в таком сравнении. С точки зрения мыслителя, осознание этого должно быть главным философским откровением, более значимым, чем доказательства несуществования бога или открытие чьих-то настоящих биологических родителей. Однако такое откровение для трансгуманиста отнюдь не означает, что он любыми способами должен дожить  до появления потенциальных трансгуманистических технологий. Человечество может  полностью себя уничтожить еще до появления таких технологий. Однако пути назад в технологическом прогрессе уже нет, и кажется, что уже ничто не способно заставить человечество повернуть обратно в Плейстоцен.

 

Главной целью сейчас  должно стать сведение к минимуму вероятности экзистенциальных (глобальных) катастроф.  Но стремление защитить человечество от разрушения является  и лейтмотивом его преобразования в пост-человечество. Есть хороший шанс того, что после того как мы станем более, чем людьми (в смысле  физического и интеллектуального, а не морального превосходства), наши интеллектуальные способности и способность эмпатии приведут к тому, что сдерживать смерть и экзистенциальный риск станет намного легче. Осознание такого шанса делает достижение уровня пост-человечества значительным для сохранения человечества вообще.

 

Я не считаю необходимым пересматривать Курцвейла, Моравеца, Дрекслера, или Юдковского с тем, чтобы подчеркнуть глубокие возможности, которые мы могли бы иметь как транслюди. Может быть, вы уже читали их основные работы. Тем не менее, есть несколько основополагающих моментов, которые стоит иметь в виду. Один момент заключается в том, что даже крошечные улучшение условий жизни людей с помощью простых, но функциональных и надежных имплантантов или новых лекарств,  является шагом в процветание, которое никто из людей прошлого не имел возможности испытать. Атлантида как рай на Земле - это миф; мы же переживаем лучшее в истории и технологиях прямо сейчас. Умнейшие, самые здоровые и счастливые люди живут здесь сегодня, и будут жить в будущем (надеюсь!) Каждое новое достижение  - это уникальный дар, который  мы даем себе и всему человечеству. Обратите особое внимание на тех, кто страдает больше всего, на людей, живущих в странах третьего мира. Как  трансгуманистические технологии могут им помочь?

 

Чтобы быть настоящим трансгуманистом вы должны участвовать в деятельности трансгуманистических организаций. Трансгуманизм еще только начинается, он не является модной тенденцией. Люди не  становятся как раз трансгуманистами потому, что таковыми являются их друзья  или потому что это социальное движение. Трансгуманизм не распространяется как поп-культура и модные веяния. Он не имеет реальной социальной силы прежде всего из-за недостаточного числа адептов и единомышленников.  Большинство людей, являющиеся в настоящее время трансгуманистами, пришли к нему самостоятельно, без помощи авторов прочитанных ими книг. (Хотя очень немногие авторы одобряют открыто трансгуманизм, лекции в области философии и науки, как правило, указывают на возможность улучшения себя за рамками подверженных стихийным бедствиям Homo sapiens). Не нужно ждать подходящего момента в будущем, чтобы внести свой вклад в организации трансгуманистов.  Вы можете оказывать большое  влияние в начале, когда большинство по-прежнему далеко от этих идей, и когда реальные рычаги влияния управляются вами самими.

 

Единственными реальными трансгуманистами являются трансгуманисты-активисты и спонсоры организаций трансгуманистов. Все остальные является лишь частью популяризации.  Я не обвиняю тех, кто лишь смутно знаком с трансгуманизмом и до сих пор в процессе "разведывания обстановки", если можно так выразиться, но я целюсь в  тех, кто уже прочёл аргументы и понимает серьезную важность целей трансгуманистов. Трансгуманизм является не просто одной из тех идей, о которых человек прочитал нескольких сотен страниц, а затем считает "довольно важными" или "интересными, но сейчас не практичными", напротив, это одна из тех идей, о которых кто-то прочел, становится их адептами и начинает их реализацию. (Опять же, реализация не является центральным звеном, просто побочный эффект, который мозг человека испытывает после понимания достаточно шокирующих или важных знаний. То же самое происходит в науке все время.) Мы должны сделать это ради себя, начать претворять идеи  в жизнь, не блокировать это в себе, постоянно ощущая, что время еще не пришло время. Реализация должна означать реальные действия: работа в организации, постоянный диалог, построение сообщества.

 

Кажется, часть проблемы заключается в том, что люди устанавливают странные критерии для определения "реальных действий". Когда мы читаем об ученых инженерах и технологах, трансгуманизм может казаться недостижимой для нас идеей, если мы  сами не принимаем участия в реальном создании технологии. Но вам где-то придется начинать. Не у каждого есть  техническое образование. Не каждый имеет опыт по сбору средств. Это нормально. Многие люди без технического образования могут оказывать столь же ощутимое влияние, как ученые и политики, если у них есть интеллект и целеустремленность. Это люди, выступившие за трансгуманизм, распространяя идеи вширь, те, кто потенциальным донорам дают возможность   увидеть в транстехнологиях ценность не сводимую только к средству наживы.  Эти люди не всегда инженеры.

 

Крайне маловероятно, что вам грозит опасность  "видеть вещи слишком узко" или "стать несбалансированным человеком" из-за трансгуманистического мышления. Если вы умны и достаточно открыты, чтобы стать трансгуманистом (да, я знаю, что это самоотносимо), то вполне возможно, что ваша жизнь уже была полна уникальными интересами, друзьями, и событиями с пелёнок, и что вы можете быть даже "хорошо сбалансированной личностью". Даже если это не так, то  вероятно, у вас все же  достаточно здравого смысла, чтобы избежать превращения в фанатика-сектанта подобно Саентологам или Раэлитам. Трансгуманизм находится на расстоянии световых лет от подлинных сумасшедших, и наши скептические чувства по умолчанию начинают работать против нас, когда мы сомневаемся в себе нерационально. Невежливые обвинения статей и книг Луддитов просто клеветнические; биотехнологии не является "новой религией", Сингулярность едва ли похожа на "вознесения", и так далее. Основы 99% трансгуманистических идей лежат в области науки и разума. Имейте в виду, философия трансгуманизма является философией людей, на самом деле создающих и управляющих технологией. Мы понимаем, куда технологии движутся, приблизительную скорость их совершенствования, преимущества которые они предложат при полной разработке, и риски, которые они представляют гораздо лучше, чем средний человек. Менее 1% трансгуманистов "пропагандируют технологии вслепую", и еще меньше "поклоняются технологии", в смысле, обвиняемых многочисленными статьями Луддитов. Если уж на то пошло, трансгуманисты более осторожны, чем многие другие в отстаивании потенциально опасных технологий, четко представляя конкретные опасности и даже создавая организации, направленные на  их решение.

 

Мы провели большую часть нашей жизни, как интеллектуальные скептики, всегда вопрошающие, всегда сомневающиеся, за исключением моментов, когда были достаточные основания верить. В какой-то момент нашей жизни, наши верования, вероятно, совпадали с верованиями достаточно большого числа людей. Возможно, в такие моменты нам было присуще утешительное чувство от осознания того, что большинство ученых и технологов разделяет наше мировоззрение. Теперь этот скептицизм и интеллект ведут нас за рамки привычных устоев, мы подвергаемся новому вызову. Не так много известных людей разделяет наше мировоззрение. Но сейчас не время для остановки! Если у вас есть уверенность в аргументации, которую вы использовали всё время, если вы узнали что-либо из книг которые вы прочли, то оставайтесь  верными своим убеждениям и разделяйте их с другими, независимо  от их скептицизма или отвращения. Трансгуманизм является философией выходящей за рамки обыденного, поскольку многие не понимают его, но как только люди поймут его, их возможности будут безграничны. И наша обязанность как трансгуманистов -  распространить это понимание для остальной части человечества. (Да, я знаю, это звучит как нарушение табу, но ученые действительно ставят  своей целью распространение своего видения и понимания вещей на других людей, и в этом нет ничего запретного)

 

Однако, если вы относитесь к людям, которые присоединяются к философско-технологическому движению, думая о нём как о социальной группе, и получают знания главным образом от представителей именно этой группы, а не путем тщательного изучения литературы, то, по сути, есть возможность того, что вы видите вещи слишком узко. Более того, есть вероятность того, что вы будете восприняты кем-то за пределами движения как идиот, причинив тем самым ущерб авторитету трансгуманизма и трансгуманистов. Не делайте этого! В этом нет необходимости! Приложите усилия, направленные на чтение, запишите некоторые ваши идеи на бумаге, и станьте независимым мыслителем трансгуманистом. Кроме того, думайте очень тщательно о том, что вы говорите, если вы когда-нибудь войдёте в контакт с прессой! Как негативный пример, вы когда-либо слышали, что Майк Диринг (Mike Deering) произнес о Сингулярности?

 

Даже если наш вид уничтожит себя сам или будет управляться фундаменталистскими авторитетами, это не делает трансгуманизм ни на йоту менее важным. Футуристические философские системы не важны в отдельности, потому что они основаны на вероятности воплощения. Даже если вероятность воплощения мала,  сама идея создает более рациональных индивидуумов (и помогает подготовить нас для любых потенциальных технологических угроз.) Кроме того, делать что-то более вероятным для воплощения так же важно как то, что уже сделано и осуществилось. Речь идет не о немедленном удовлетворении или выигрыше, речь идет о другом. Нельзя отказываться от игры, даже если нет чувства, что вы выигрываете.  Ведь цель трансгуманизма – открытие новых вариантов, улучшение уровня жизни для всех, не имеет пути немедленного воплощения. Но путь, предлагаемый трансгуманистами, уникален и других вариантов нет.

 

Наше будущее выживание и процветание требует, чтобы значительное число интеллектуалов приняло трансгуманистическое мышление. К счастью, по-видимому они уже начали это делать. Трансгуманистические темы уже лежат в основе многих публикаций в популярных средствах массовой информации. Но это не оправдание вообще ничего не делать! Положительный эффект вы можете получить, независимо от того, насколько крошечным вы его считаете, он в любом случае перевешивает выгоды от других видов деятельности, на которых вы могли бы сфокусироваться. Не отказывайся! Не ленись!

 

(Для примера, почему идеи трансгуманизма, настолько могут быть важными для человечества в будущем, см. часто задаваемые вопросы трансгуманиста)

 

Пожалуйста, пишите что-нибудь. Это относится к призыву "не будьте ленивыми". Скорее всего, вы постигли большинство идей трансгуманизма с помощью текстов в Интернете. Вносите вклад в эти тексты! Это ваша ответственность делать движение немного шире, чем оно было на момент вашего знакомства с ним, и распространение  идей в письменной форме - лучший способ это сделать. Распространение даже одного эссе в Интернете, вероятно, имеет большее влияние, воздействуя на большую аудиторию, чем ежедневные разговоры с вашими коллегами и друзьями. Зачем же сдерживать себя?

 

Если у вас возникли проблемы с вдохновением, то попробуйте взглянуть на это иначе, ведь  проблема заключается не в теме или аудитории, проблема – это ваше воображение и отсутствие дисциплины. Если у Вас возникли проблемы со стимуляцией писательского духа, тогда начните с чего угодно, что его бодрит - отправка сообщений в рассылку является хорошим стимулирующим шагом. Но отправка сообщений в рассылку не является заменой публикации материалов во всемирной паутине.  Ваш интеллект практически ничего не стоит,  если Google не показывает наличия материалов. Если вы хотите стать достойным писателем, начните сейчас. После двух лет практики, мои собственные сочинения  оцениваются как нечто среднее между "посредственным и достойным", но есть большая вероятность, что  ваши сочинения могут быть лучше! Не хранить ваши великие идеи взаперти. Мир хочет услышать их!

 

Последнее и самое главное: то, что вы трансгуманист не делает вас лучше других. Не используйте жесткие, оскорбляющие, злые слова, чтобы описать людей, которые не согласны с вашей точкой зрения. "Неправильно" - должно быть  потолочным определением,  нужным вам для целей большинства аргументов. Использование таких слов, как "глупый", "безграмотный" и "тупой" отдает аристократическим высокомерием, а также негативно отражается на ораторе, ведь тем самым он демонстрирует, что его собственный мозг застрял в патологии оскорбленного мышления. Если как-то обозначать людей с противоположными взглядами, нужно думать, что они – наши оппоненты, а не луддиты. Каждый раз, когда это возможно, оказывайте сопротивление аргументам, а не людям. Никогда не приписывайте к злому умыслу то, что можно объяснить только невежеством. Не думайте в терминах "мы против них". Помните, наш основной враг - это экзистенциальный риск, а не луддиты.

 

Наша задача - помочь  человечеству достичь эпохи вечного счастья и жизни. Мы хотим "направлять" человечество в эпоху, когда слово "руководство" не подразумевает превосходства или большую ценность ни при каких условиях. Будущее  - не лакомый кусочек мяса, спортивный автомобиль, или перспективный товарищ, чтобы драться. Это даже не признание со стороны наших коллег, вклад в научную деятельность, или проявление нашего высокого интеллекта. Будущее - выбор между двумя великими аттракторами, между вымиранием в руках разрушительных технологи и всеобщим процветанием и полной экспансией во вселенную посредством благожелательной технологии самоулучшения. Гибель нескольких миллионов будет страшной, но полная смерть человечества и будущее, которое состоит из ничего, кроме мертвой материи, будет еще более жуткой. Мы все одно человечество, все в одной лодке, и мы должны думать именно в этих терминах морали. Если будущее не счастливое место для всех, в том числе амишей (секта американских меннонитов; основана швейцарцем Якобом Амманом), то мы не должны желать такое будущее.

 

Удачи  всем в вашем становлении успешными трансгуманистами-активистами! Просьба принять во внимание исследования этих трансгуманистических организаций:

 

Immortality Institute - a grassroots movement concerned with bootstrapping and advocating life extension approaches until the prospect of indefinitely long lifespans becomes real, and non-consensual death is eliminated.

 

Институт бессмертия (Immortality Institute) – движение, занятое продвижением и пропагандой подходов продления жизни до тех пор, пока перспектива бесконечно долгой жизни не станет реальностью, а нежелательная смерть ликвидирована.

 

Singularity Institute - working to create smarter-than-human intelligence, because transhuman intelligence could be better, faster, and more benevolent than any number of human researchers or politicians.

 

Институт сингулярности (Singularity Institute) - работает по созданию более разумного интеллекта, чем человеческий, потому что интеллект трансгуманиста может быть лучше, быстрее, и более милосердным, чем совместные усилия интеллектов любого количества  исследователей или политиков.

 

 

Всемирная ассоциация трансгуманистов (World Transhumanist Association) - головная организация трансгуманистов, организует филиалы трансгуманистов и дискуссионные группы по всему миру, а также проводит  качественную ежегодную конференцию.

 

 

Примечание: быть "трансгуманистом-активистом" означает, что вы заботитесь о трансгуманизме достаточно для того, чтобы  говорить о своих идеях с другими людьми, (помимо трансгуманистов), и что вы даете часть ваших денег трансгуманистическим организациям, и что вы, по крайней мере, пытаетесь повышать ценность идеи. Так вы делаете свой вклад в сообщество. Д-р Джеймс Хьюз из Тринити-колледжа, исполнительный директор Всемирной ассоциации трансгуманистов, может быть истинным примером.

 

Майкл Anissimov:: август 2003
Автор перевода: Гончаров Алексей
Редактор: Наталья Анискович

 

Comments

( 1 комментарий — Комментировать )
valerijapride
7 дек, 2009 23:18 (UTC)
Хороший текст
Этот (несколько переработанный) текст сегодня опубликовали на сайте РТД и у Данилы Медведева в ЖЖ.
( 1 комментарий — Комментировать )

Теги

Разработано LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow